4-я Царств 22:16
ID 10163
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь:
наведу
зло
на
место
сие
и
на
жителей
его,
—
все
слова
книги,
которую
читал
царь
Иудейский.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ:
„Я
наведу
бедствие
на
этот
город
и
на
его
жителей
—
по
словам,
записанным
в
книге,
которую
прочел
царь
иудейский,
—
[22]
Adv
Thus
כֹּ֚ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Interj | 1cs
behold
הִנְנִ֨י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
I will bring
מֵבִ֥יא
mê-ḇî
мэви
h935
HB
Adj-fs
calamity
רָעָ֛ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
place
הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | Prep
and on
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
its inhabitants
יֹֽשְׁבָ֑יו
yō-šə-ḇāw
йошэвав
h3427
HB
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
Art | N-ms
of the book
הַסֵּ֔פֶר
has-sê-p̄er
хасэфэр
h5612
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has read
קָרָ֖א
qā-rā
кара
h7121
HB
N-msc
the king
מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
INJ
Ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
ἐπάγω
g1863
A-APN
κακὰ
g2556
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
D-ASM
τοῦτον
g3778
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
ἐνοικοῦντας
g1774
D-ASM
αὐτόν,
g846
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
βιβλίου,
g975
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3S
ἀνέγνω
g314
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ιουδα,
g2448
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-20
3SM 189.3
22:10-20
RC 57
22:14-20
PK 399-400
;
2BC 1039
;
3BC 1133
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия