4-я Царств 24:20
ID 10224
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гнев
Господень
был
над
Иерусалимом
и
над
Иудою
до
того,
что
Он
отверг
их
от
лица
Своего.
И
отложился
Седекия
от
царя
Вавилонского.
BTI-15
Потому
ГОСПОДЬ
разгневался
на
жителей
Иерусалима
и
Иудеи
и
изгнал
их
от
Себя.
А
Седекия
восстал
против
царя
вавилонского.
[24]
Conj
For
כִּ֣י ׀
kî
ки
h3588
HB
Prep
because
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
of the anger
אַ֣ף
’ap̄
аф
h639
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3fs
[this] happened
הָיְתָ֤ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִירוּשָׁלִַ֙ם֙
ḇî-rū-šā-lim
вирушалим
h3389
HB
Conj-w, Prep-b | N-proper-ms
and Judah
וּבִ֣יהוּדָ֔ה
ū-ḇî-hū-ḏāh
увихуда
h3063
HB
Prep
that
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Hiphil-Inf | 3ms
He finally cast out
הִשְׁלִכ֥וֹ
hiš-li-ḵōw
хишлихов
h7993
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Prep-m
from
מֵעַ֣ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-cpc | 3ms
His presence
פָּנָ֑יו
pā-nāw
панав
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and rebelled
וַיִּמְרֹ֥ד
way-yim-rōḏ
вайимрод
h4775
HB
N-proper-ms
Zedekiah
צִדְקִיָּ֖הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
цидкияху
h6667
HB
Prep-b | N-msc
against the king
בְּמֶ֥לֶךְ
bə-me-leḵ
бэмэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶֽל׃
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θυμὸν
g2372
N-GSM
κυρίου
g2962
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ιουδα,
g2448
PREP
ἕως
g2193
V-AAI-3S
ἀπέρριψεν
g641
P-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GSM
αὐτοῦ.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠθέτησεν
g114
N-NSM
Σεδεκιας
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος.
g897
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:20
PK 422-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия