4-я Царств 24:7
ID 10211
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Царь
Египетский
не
выходил
более
из
земли
своей,
потому
что
взял
царь
Вавилонский
все,
от
потока
Египетского
до
реки
Евфрата,
что
принадлежало
царю
Египетскому.
BTI-15
Царь
египетский
более
уже
не
покидал
своей
страны,
потому
что
вавилонский
царь
захватил
все
владения
египетского
царя
от
потока
на
границе
Египта
и
до
Евфрата.
[24]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
again
הֹסִ֥יף
hō-sîp̄
хосиф
h3254
HB
Adv
anymore
עוֹד֙
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
did come
לָצֵ֖את
lā-ṣêṯ
ляцэт
h3318
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
out of his land
מֵֽאַרְצ֑וֹ
mê-’ar-ṣōw
мэарцов
h776
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
had taken
לָקַ֞ח
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֗ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Prep-m | N-msc
from the Brook
מִנַּ֤חַל
min-na-ḥal
минахаль
h5158
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the River
נְהַר־
nə-har-
нэхар
h5104
HB
N-proper-fs
Euphrates
פְּרָ֔ת
pə-rāṯ
прат
h6578
HB
N-ms
all
כֹּ֛ל
kōl
коль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
belonged
הָיְתָ֖ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep-l | N-msc
to the king
לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim
мицрайим
h4714
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-ANI-3S
προσέθετο
g4369
ADV
ἔτι
g2089
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
V-AAN
ἐξελθεῖν
g1831
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
P-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Βαβυλῶνος
g897
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
χειμάρρου
g5493
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
PREP
ἕως
g2193
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
N-GSM
Εὐφράτου
g2166
A-NPN
πάντα,
g3956
P-NPN
ὅσα
g3745
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GSF
Αἰγύπτου.
g125
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-12
PK 422-3
;
PK 437-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия