4-я Царств 3:2
ID 9580
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
делал
неугодное
в
очах
Господних,
хотя
не
так,
как
отец
его
и
мать
его:
он
снял
статую
Ваала,
которую
сделал
отец
его;
BTI-15
и
творил
зло
пред
ГОСПОДОМ,
хотя
и
не
так,
как
отец
его
и
мать,
—
он
даже
убрал
священный
камень
Ваала,
поставленный
отцом.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he did
וַיַּעֲשֶׂ֤ה
way-ya-‘ă-śeh
ваяасэ
h6213
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרַע֙
hā-ra‘
хара
h7451
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
but
רַ֕ק
raq
рак
h7535
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
Prep-k | N-msc | 3ms
like his father
כְאָבִ֖יו
ḵə-’ā-ḇîw
хэавив
h1
HB
Conj-w, Prep-k | N-fsc | 3ms
and mother
וּכְאִמּ֑וֹ
ū-ḵə-’im-mōw
ухэимов
h517
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
for he put away
וַיָּ֙סַר֙
way-yā-sar
ваясар
h5493
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the [sacred] pillar
מַצְּבַ֣ת
maṣ-ṣə-ḇaṯ
мацэват
h4676
HB
Art | N-proper-ms
of Baal
הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al
хабааль
h1168
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had made
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
N-GSM
κυρίου,
g2962
ADV
πλὴν
g4133
ADV
οὐχ
g3364
CONJ
ὡς
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐχ
g3364
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
μήτηρ
g3384
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
μετέστησεν
g3179
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
στήλας
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βααλ,
g896
R-APF
ἃς
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-3
PK 212
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия