4-я Царств 7:3
ID 9712
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Четыре
человека
прокаженных
находились
при
входе
в
ворота
и
говорили
они
друг
другу:
что
нам
сидеть
здесь,
ожидая
смерти?
BTI-15
Сидели
тогда
у
городских
ворот
четверо
прокаженных.
Решили
они
меж
собой:
«Что
нам
сидеть
тут
и
ждать
смерти?
[7]
Conj-w | Number-ms
Now four
וְאַרְבָּעָ֧ה
wə-’ar-bā-‘āh
вэарбаа
h702
HB
N-mp
men
אֲנָשִׁ֛ים
’ă-nā-šîm
анашим
h376
HB
V-Qal-Perf-3cp
there were
הָי֥וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
V-Pual-Prtcpl-mp
leprous
מְצֹרָעִ֖ים
mə-ṣō-rā-‘îm
мэцораим
h6879
HB
N-msc
at the entrance
פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
Art | N-ms
of the gate
הַשָּׁ֑עַר
haš-šā-‘ar
хашаар
h8179
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they said
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-ms
one
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
another
רֵעֵ֔הוּ
rê-‘ê-hū
рээху
h7453
HB
Interrog
[For] what
מָ֗ה
māh
ма
h4100
HB
Pro-1cp
we
אֲנַ֛חְנוּ
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
are sitting
יֹשְׁבִ֥ים
yō-šə-ḇîm
йошэвим
h3427
HB
Adv
here
פֹּ֖ה
pōh
по
h6311
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Perf-1cp
we die
מָֽתְנוּ׃
mā-ṯə-nū
матэну
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
τέσσαρες
g5064
N-NPM
ἄνδρες
g435
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
A-NPM
λεπροὶ
g3015
PREP
παρὰ
g3844
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θύραν
g2374
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως,
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
ADV
πλησίον
g4139
D-GSM
αὐτοῦ
g846
I-ASN
Τί
g5100
P-NP
ἡμεῖς
g1473
V-PMI-1P
καθήμεθα
g2521
ADV
ὧδε,
g3592
PREP
ἕως
g2193
V-AAS-1P
ἀποθάνωμεν;
g599
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-16
PK 258-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
