4-я Царств 7:20
ID 9729
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
и
сбылось
с
ним;
и
затоптал
его
народ
в
воротах,
и
он
умер.
BTI-15
Так
с
ним
и
вышло:
народ
затоптал
его
насмерть
прямо
в
воротах.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And so it came to pass
וַיְהִי־
way-hî-
вайхи
h1961
HB
Prep | 3ms
to him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Adv
for
כֵּ֑ן
kên
кэн
h3651
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and trampled
וַיִּרְמְס֨וּ
way-yir-mə-sū
вайирмэсу
h7429
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֥וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֛ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the gate
בַּשַּׁ֖עַר
baš-ša-‘ar
башаар
h8179
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he died
וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ
ваямот
h4191
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
οὕτως,
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνεπάτησεν
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
πύλῃ,
g4439
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν.
g599
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
