4-я Царств 8:24
ID 9753
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
почил
Иорам
с
отцами
своими,
и
погребен
с
отцами
своими
в
городе
Давидовом.
И
воцарился
Охозия,
сын
его,
вместо
него.
BTI-15
Иорам
отошел
к
праотцам
и
был
похоронен
с
праотцами
в
Городе
Давидовом.
Престол
унаследовал
его
сын
Охозия.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so rested
וַיִּשְׁכַּ֤ב
way-yiš-kaḇ
вайишкав
h7901
HB
N-proper-ms
Joram
יוֹרָם֙
yō-w-rām
йорам
h3141
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-mpc | 3ms
his fathers
אֲבֹתָ֔יו
’ă-ḇō-ṯāw
авотав
h1
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and was buried
וַיִּקָּבֵ֥ר
way-yiq-qā-ḇêr
вайикавэр
h6912
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-mpc | 3ms
his fathers
אֲבֹתָ֖יו
’ă-ḇō-ṯāw
авотав
h1
HB
Prep-b | N-fsc
in the City
בְּעִ֣יר
bə-‘îr
бэир
h5892
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and reigned
וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
вайимлох
h4427
HB
N-proper-ms
Ahaziah
אֲחַזְיָ֥הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū
ахазяху
h274
HB
N-msc | 3ms
his son
בְנ֖וֹ
ḇə-nōw
вэнов
h1121
HB
Prep | 3ms
in his place
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκοιμήθη
g2837
N-PRI
Ιωραμ
g2496
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐτάφη
g2290
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
πόλει
g4172
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
N-NSM
Οχοζιας
N-NSM
υἱὸς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀντ᾽
g473
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:24
PK 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
