4-я Царств 8:28
ID 9757
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
он
с
Иорамом,
сыном
Ахавовым,
на
войну
с
Азаилом,
царем
Сирийским,
в
Рамоф
Галаадский,
и
ранили
Сирияне
Иорама.
BTI-15
Он
вместе
с
Иорамом,
сыном
Ахава,
отправился
на
войну
с
Хазаэлем,
царем
арамейским,
и
в
Рамоте
Гиладском
арамеи
ранили
Иорама.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he went
וַיֵּ֜לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-proper-ms
Jehoram
יוֹרָ֣ם
yō-w-rām
йорам
h3141
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָ֗ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Prep-l, Art | N-fs
to war
לַמִּלְחָמָ֛ה
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Prep
against
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Hazael
חֲזָהאֵ֥ל
ḥă-zā-h-’êl
хазахэль
h2371
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Syria
אֲרָ֖ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Ramoth Gilead
בְּרָמֹ֣ת
bə-rā-mōṯ
бэрамот
h7433
HB
N-proper-fs
Gilead
גִּלְעָ֑ד
gil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and wounded
וַיַּכּ֥וּ
way-yak-kū
ваяку
h5221
HB
N-proper-mp
the Syrians
אֲרַמִּ֖ים
’ă-ram-mîm
арамим
h761
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Jehoram
יוֹרָֽם׃
yō-w-rām
йорам
h3141
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Ιωραμ
g2496
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Αχααβ
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πόλεμον
g4171
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Αζαηλ
g2476
N-GSM
βασιλέως
g935
A-GPM
ἀλλοφύλων
g246
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ρεμμωθ
N-PRI
Γαλααδ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπάταξαν
g3960
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Σύροι
g4948
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιωραμ.
g2496
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:27,28
PK 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
