1-я Паралипоменон 1:19ID 10273

00:00

/

00:00

RST+	У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.
BTI-15	У Эвера родились два сына: первого звали Пелег, потому что в его время народы мира разделились по языкам своим и рассеялись; а имя брата его — Йоктан.

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

And to Eber

וּלְעֵ֥בֶר

ū-lə-‘ê-ḇer

улеэвэр

h5677 ^HB

V-QalPass-Perf-3ms

were born

yul-laḏ

йуляд

h3205 ^HB

two

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

sons

ḇā-nîm

ваним

h1121 ^HB

the name

šêm

шэм

h8034 ^HB

Art | Number-ms

of one

הָאֶחָ֞ד

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

[was] Peleg

pe-leḡ

плэг

h6389 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3ms

in his days

בְיָמָיו֙

ḇə-yā-māw

вэямав

h3117 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

was divided

נִפְלְגָ֣ה

nip̄-lə-ḡāh

нифлега

h6385 ^HB

the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

and name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of his brother

’ā-ḥîw

ахив

h251 ^HB

[was] Joktan

יָקְטָֽן׃

yā-qə-ṭān

якэтан

h3355 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY