2-я Паралипоменон 1:1
ID 11197
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
утвердился
Соломон,
сын
Давидов,
в
царстве
своем;
и
Господь
Бог
его
был
с
ним,
и
вознес
его
высоко.
BTI-15
Соломон,
сын
Давида,
утвердился
в
своем
царстве.
И
ГОСПОДЬ,
Бог
его,
пребывал
с
ним
и
более
всех
возвеличил
его.
[1]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
And was strengthened
וַיִּתְחַזֵּ֛ק
way-yiṯ-ḥaz-zêq
вайитхазэк
h2388
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֥ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֖יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
his kingdom
מַלְכוּת֑וֹ
mal-ḵū-ṯōw
малхутов
h4438
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Yahweh
וַיהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3ms
his God [was]
אֱלֹהָיו֙
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֔וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
and exalted him
וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ
way-ḡad-də-lê-hū
вайгадэлэху
h1431
HB
Prep-l | Adv | 3fs
exceedingly
לְמָֽעְלָה׃
lə-mā-‘ə-lāh
лемаэла
h4605
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνίσχυσεν
g1765
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐμεγάλυνεν
g3170
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὕψος.
g5311
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1
CC 188.1
;
PK 32
;
4aSG 96
1:1-12
PK 27-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия