1-я Паралипоменон 1:46ID 10300

00:00

/

00:00

RST+	И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
BTI-15	После смерти Хушама страной правил Хадад, сын Бедада, который разбил мидьянитян на поле Моава. Его город назывался Авит.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And when died

וַיָּ֖מָת

way-yā-māṯ

ваямат

h4191 ^HB

Husham

חוּשָׁ֑ם

ḥū-šām

хушам

h2367 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and reigned

וַיִּמְלֹ֨ךְ

way-yim-lōḵ

вайимлох

h4427 ^HB

in his place

תַּחְתָּ֜יו

taḥ-tāw

тахтав

h8478 ^HB

Hadad

hă-ḏaḏ

хадад

h1908 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Bedad

bə-ḏaḏ

бэдад

h911 ^HB

Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms

who attacked

הַמַּכֶּ֤ה

ham-mak-keh

хамакэ

h5221 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Midian

מִדְיָן֙

miḏ-yān

мидян

h4080 ^HB

in the field

בִּשְׂדֵ֣ה

biś-ḏêh

бисдэх

h7704 ^HB

of Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of his city

‘î-rōw

иров

h5892 ^HB

Avith

[‘ă-yō-wṯ]

[айот]

-

[was] Avith

(עֲוִֽית׃)

(‘ă-wîṯ)

(аит)

h5762 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY