1-я Паралипоменон 6:71ID 10527

00:00

/

00:00

RST+		Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.
BTI-15		Родам сыновей Гершона дали следующие города. От половины племени Манассии — Голан в Башане и Аштарот с окрестными пастбищами.

The sons of

לִבְנֵי֮

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

Gershom

גֵּרְשׁוֹם֒

gê-rə-šō-wm

гэрэшом

h1647 ^HB

from the family

מִמִּשְׁפַּ֗חַת

mim-miš-pa-ḥaṯ

мимишпахат

h4940 ^HB

of

ḥă-ṣî

хаци

h2677 ^HB

the half-tribe

maṭ-ṭêh

матэх

h4294 ^HB

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֔ה

mə-naš-šeh

мэнашэ

h4519 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

[were given] Golan

גּוֹלָ֥ן

gō-w-lān

голян

h1474 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

in Bashan

בַּבָּשָׁ֖ן

bab-bā-šān

бабашан

h1316 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its common-lands

מִגְרָשֶׁ֑יהָ

miḡ-rā-še-hā

миграшэха

h4054 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Ashtaroth

עַשְׁתָּר֖וֹת

‘aš-tā-rō-wṯ

аштарот

h6252 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its common-lands

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

miḡ-rā-še-hā

миграшэха

h4054 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Γεδσων

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPF

πατριῶν

g3965

A-GSF

ἡμίσους

g2255

N-GSF

φυλῆς

g5443

N-PRI

Μανασση

g3128

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Γωλαν

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-PRI

Βασαν

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

περισπόρια

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ασηρωθ

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

περισπόρια

D-GSF

αὐτῆς

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY