1-я Паралипоменон 6:76ID 10532

00:00

/

00:00

RST+		От колена Неффалимова — Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его, и Кириафаим и предместья его.
BTI-15		От колена Неффалима — Кедеш в Галилее, Хаммон и Кирьятаим с окрестными пастбищами.

Conj-w, Prep-m | N-msc

and from the tribe

וּמִמַּטֵּ֣ה

ū-mim-maṭ-ṭêh

умиматэх

h4294 ^HB

of Naphtali

נַפְתָּלִ֗י

nap̄-tā-lî

нафтали

h5321 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Kedesh

qe-ḏeš

кедэш

h6943 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

in Galilee

בַּגָּלִיל֙

bag-gā-lîl

багалиль

h1551 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its common-lands

מִגְרָשֶׁ֔יהָ

miḡ-rā-še-hā

миграшэха

h4054 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Hammon

חַמּ֖וֹן

ḥam-mō-wn

хамон

h2540 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its common-lands

מִגְרָשֶׁ֑יהָ

miḡ-rā-še-hā

миграшэха

h4054 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Kiriathaim

קִרְיָתַ֖יִם

qir-yā-ṯa-yim

кирятайим

h7156 ^HB

Conj-w | DirObjM

and with

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its common-lands

מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

miḡ-rā-še-hā

миграшэха

h4054 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSF

φυλῆς

g5443

N-PRI

Νεφθαλι

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Κεδες

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-PRI

Γαλιλαίᾳ

g1056

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

περισπόρια

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Χαμωθ

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

περισπόρια

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Καριαθαιμ

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

περισπόρια

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY