1-я Паралипоменон 6:78
ID 10534
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
ту
сторону
Иордана,
против
Иерихона,
на
восток
от
Иордана,
от
колена
Рувимова
дали
Восор
в
пустыне
и
предместья
его,
и
Иаацу
и
предместья
ее,
BTI-15
От
колена
Рувима
на
восточной
стороне
Иордана,
напротив
Иерихона,
—
Бецер
в
пустыне
с
пастбищами
и
Яхца
с
пастбищами,
[6]
Conj-w, Prep-m | N-msc
and on the other side
וּמֵעֵ֜בֶר
ū-mê-‘ê-ḇer
умээвэр
h5676
HB
Prep-l | N-proper-fs
of the Jordan
לְיַרְדֵּ֣ן
lə-yar-dên
леярдэн
h3383
HB
N-proper-fs
[across from] Jericho
יְרֵחוֹ֮
yə-rê-ḥōw
йэрэхов
h3405
HB
Prep-l | N-msc
on the east side
לְמִזְרַ֣ח
lə-miz-raḥ
лемизрах
h4217
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּן֒
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep-m | N-msc
from the tribe
מִמַּטֵּ֣ה
mim-maṭ-ṭêh
миматэх
h4294
HB
N-proper-ms
of Reuben
רְאוּבֵ֔ן
rə-’ū-ḇên
рэувэн
h7205
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
[they were given] Bezer
בֶּ֥צֶר
be-ṣer
бэцэр
h1221
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּ֖ר
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its common-lands
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
miḡ-rā-še-hā
миграшэха
h4054
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-fs | 3fs
Jahaz
יַ֖הְצָה
yah-ṣāh
яхца
h3096
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its common-lands
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
miḡ-rā-še-hā
миграшэха
h4054
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
PREP
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
N-PRI
Ιεριχω
g2410
PREP
κατὰ
g2596
N-APF
δυσμὰς
g1424
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
φυλῆς
g5443
N-PRI
Ρουβην
g4502
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Βοσορ
g1007
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
περισπόρια
D-GSF
αὐτῆς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Ιασα
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
περισπόρια
D-GSF
αὐτῆς
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
