2-я Паралипоменон 10:1ID 11398

00:00

/

00:00

RST+	И пошел Ровоам в Сихем, потому что в Сихем сошлись все Израильтяне, чтобы поставить его царем.
BTI-15	Ровоам отправился в Шехем, потому что в Шехеме собрались все израильтяне, чтобы поставить его на царство.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And went

וַיֵּ֥לֶךְ

way-yê-leḵ

вайлэх

h1980 ^HB

Rehoboam

רְחַבְעָ֖ם

rə-ḥaḇ-‘ām

рэхавам

h7346 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Shechem

שְׁכֶ֑מָה

šə-ḵe-māh

шэхэма

h7927 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

to Shechem

šə-ḵem

шэхэм

h7927 ^HB

had gone

bā-’ū

бау

h935 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to make king

לְהַמְלִ֥יךְ

lə-ham-lîḵ

лехамлих

h4427 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἦλθεν

g2064

N-PRI

Ροβοαμ

g4497

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Συχεμ,

g4966

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

εἰς

g1519

N-PRI

Συχεμ

g4966

V-IMI-3S

ἤρχετο

g757

A-NSM

πᾶς

g3956

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-AAN

βασιλεῦσαι

g936

D-ASM

αὐτόν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-17	PK 87-91

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY