2-я Паралипоменон 10:2
ID 11399
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
услышал
о
сем
Иеровоам,
сын
Наватов,
—
он
находился
в
Египте,
куда
убежал
от
царя
Соломона,
—
то
возвратился
Иеровоам
из
Египта.
BTI-15
Услышал
об
этом
Иеровоам,
сын
Невата,
и
вернулся
из
Египта,
куда
он
бежал
от
царя
Соломона.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it came to pass
וַיְהִ֞י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when heard [it]
כִּשְׁמֹ֨עַ
kiš-mō-a‘
кишмоа
h8085
HB
N-proper-ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֤ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Nebat
נְבָט֙
nə-ḇāṭ
нэват
h5028
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he [was]
וְה֣וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Egypt
בְמִצְרַ֔יִם
ḇə-miṣ-ra-yim
вэмицрайим
h4714
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had fled
בָּרַ֔ח
bā-raḥ
барах
h1272
HB
Prep-m | N-cpc
from the presence
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that returned
וַיָּ֥שָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
N-proper-ms
Jeroboam
יָרָבְעָ֖ם
yā-rā-ḇə-‘ām
яравэам
h3379
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Egypt
מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim
мимицрайим
h4714
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
N-PRI
Ιεροβοαμ
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ναβατ,
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Αἰγύπτῳ,
g125
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἔφυγεν
g5343
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως,
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατῴκησεν
g2730
N-PRI
Ιεροβοαμ
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Αἰγύπτῳ,
g125
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
N-PRI
Ιεροβοαμ
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Αἰγύπτου.
g125
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-17
PK 87-91
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия