2-я Паралипоменон 12:2
ID 11441
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
пятом
году
царствования
Ровоама,
Сусаким,
царь
Египетский,
пошел
на
Иерусалим,
—
потому
что
они
отступили
от
Господа,
—
BTI-15
И
за
то,
что
израильтяне
вероломно
отступили
от
ГОСПОДА,
на
пятом
году
царствования
Ровоама
царь
египетский
Шишак
напал
на
Иерусалим
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֞י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the year
בַּשָּׁנָ֤ה
baš-šā-nāh
башана
h8141
HB
Art | Number-ofs
fifth
הַֽחֲמִישִׁית֙
ha-ḥă-mî-šîṯ
хахамишит
h2549
HB
Prep-l, Art | N-ms
of King
לַמֶּ֣לֶךְ
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Rehoboam
רְחַבְעָ֔ם
rə-ḥaḇ-‘ām
рэхавам
h7346
HB
V-Qal-Perf-3ms
[that] came up
עָלָ֛ה
‘ā-lāh
ала
h5927
HB
N-proper-ms
Shishak
שִׁישַׁ֥ק
šî-šaq
шишак
h7895
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj
because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had transgressed
מָעֲל֖וּ
mā-‘ă-lū
маалу
h4603
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Yahweh
בַּיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
A-DSN
πέμπτῳ
g3991
N-DSN
ἔτει
g2094
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
N-PRI
Ροβοαμ
g4497
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
N-PRI
Σουσακιμ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3P
ἥμαρτον
g264
PREP
ἐναντίον
g1726
N-GSM
κυρίου,
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-16
PK 93-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия