2-я Паралипоменон 12:3
ID 11442
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
тысячью
и
двумя
стами
колесниц
и
шестьюдесятью
тысячами
всадников;
и
не
было
числа
народу,
который
пришел
с
ним
из
Египта,
Ливиянам,
Сукхитам
и
Ефиоплянам;
BTI-15
с
войском
в
тысячу
двести
колесниц,
шестьдесят
тысяч
всадников
и
бесчисленными
полчищами
ливийцев,
суккийцев
и
кушитов,
что
пришли
с
ним
из
Египта.
[12]
Prep-b | Number-ms
with a thousand
בְּאֶ֤לֶף
bə-’e-lep̄
бээлэф
h505
HB
Conj-w | Number-fd
and two hundred
וּמָאתַ֙יִם֙
ū-mā-ṯa-yim
уматайим
h3967
HB
N-ms
chariots
רֶ֔כֶב
re-ḵeḇ
рэхэв
h7393
HB
Conj-w, Prep-b | Number-cp
and sixty
וּבְשִׁשִּׁ֥ים
ū-ḇə-šiš-šîm
увэшишим
h8346
HB
Number-ms
thousand
אֶ֖לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-mp
horsemen
פָּרָשִׁ֑ים
pā-rā-šîm
парашим
h6571
HB
Conj-w | Adv
And without
וְאֵ֣ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-ms
number
מִסְפָּ֗ר
mis-pār
миспар
h4557
HB
Prep-l, Art | N-ms
people
לָעָ֞ם
lā-‘ām
ляам
h5971
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
who came
בָּ֤אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּוֹ֙
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Prep-m | N-proper-fs
out of Egypt
מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim
мимицрайим
h4714
HB
N-proper-mp
the Libyans
לוּבִ֥ים
lū-ḇîm
лувим
h3864
HB
N-proper-mp
and the Sukkiim
סֻכִּיִּ֖ים
suk-kî-yîm
сукийим
h5525
HB
Conj-w | N-proper-mp
and the Ethiopians
וְכוּשִֽׁים׃
wə-ḵū-šîm
вэхушим
h3569
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
A-DPN
χιλίοις
g5507
CONJ
καὶ
g2532
A-DPN
διακοσίοις
g1250
N-DPN
ἅρμασιν
g716
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑξήκοντα
g1835
N-DPF
χιλιάσιν
g5505
N-GPM
ἵππων,
g2462
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
ἀριθμὸς
g706
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πλήθους
g4128
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AAPGS
ἐλθόντος
g2064
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
Αἰγύπτου,
g125
N-PRI
Λίβυες,
N-PRI
Τρωγλοδύται
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αἰθίοπες.
g128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-16
PK 93-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
