2-я Паралипоменон 17:2
ID 11527
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставил
он
войско
во
все
укрепленные
города
Иудеи
и
расставил
охранное
войско
по
земле
Иудейской
и
по
городам
Ефремовым,
которыми
овладел
Аса,
отец
его.
BTI-15
разместил
войска
во
всех
укрепленных
городах
страны
и
поставил
охранные
отряды
по
всей
Иудее
и
в
городах
Ефрема,
что
захватил
отец
его
Аса.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he placed
וַיִּ֨תֶּן־
way-yit-ten-
вайитэн
h5414
HB
N-ms
troops
חַ֔יִל
ḥa-yil
хайиль
h2428
HB
Prep-b | N-msc
in all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fpc
cities
עָרֵ֥י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Art | Adj-fp
the fortified
הַבְּצֻר֑וֹת
hab-bə-ṣu-rō-wṯ
хабэцурот
h1219
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and set
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-mp
garrisons
נְצִיבִים֙
nə-ṣî-ḇîm
нэцивим
h5333
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc
and in the cities
וּבְעָרֵ֣י
ū-ḇə-‘ā-rê
увэарэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had taken
לָכַ֖ד
lā-ḵaḏ
ляхад
h3920
HB
N-proper-ms
Asa
אָסָ֥א
’ā-sā
аса
h609
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-ASF
δύναμιν
g1411
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πόλεσιν
g4172
N-PRI
Ιουδα
g2448
T-DPF
ταῖς
g3588
A-DPF
ὀχυραῖς
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέστησεν
g2525
V-PMPAP
ἡγουμένους
g2233
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πόλεσιν
g4172
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
πόλεσιν
g4172
N-PRI
Εφραιμ,
g2187
R-APF
ἃς
g3739
V-ANI-3S
προκατελάβετο
N-PRI
Ασα
g760
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-19
PK 190-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия