2-я Паралипоменон 22:7
ID 11653
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
от
Бога
было
это
на
погибель
Охозии,
что
он
пришел
к
Иораму:
ибо,
по
приходе
своем,
он
вышел
с
Иорамом
против
Ииуя,
сына
Намессиева,
которого
помазал
Господь
на
истребление
дома
Ахавова.
BTI-15
По
воле
Божьей
гибель
Охозии
случилась
во
время
посещения
им
Иорама.
Когда
он
прибыл
к
Иораму,
они
вместе
вышли
навстречу
Иегу,
сыну
Нимши,
которого
ГОСПОДЬ
помазал
на
то,
чтобы
уничтожить
род
Ахава.
[22]
Conj-w, Prep-m | N-mp
And God [occasion]
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים
ū-mê-’ĕ-lō-hîm
умээлохим
h430
HB
V-Qal-Perf-3fs
was
הָיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
N-fsc
for downfall
תְּבוּסַ֣ת
tə-ḇū-saṯ
тэвусат
h8395
HB
N-proper-ms
of Ahaziah
אֲחַזְיָ֔הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū
ахазяху
h274
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
His going
לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joram
יוֹרָ֑ם
yō-w-rām
йорам
h3141
HB
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
For when he arrived
וּבְבֹא֗וֹ
ū-ḇə-ḇō-’ōw
увэвоов
h935
HB
V-Qal-Perf-3ms
he went out
יָצָ֤א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Jehoram
יְהוֹרָם֙
yə-hō-w-rām
йэхорам
h3088
HB
Prep
against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Jehu
יֵה֣וּא
yê-hū
йэху
h3058
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Nimshi
נִמְשִׁ֔י
nim-šî
нимши
h5250
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
had anointed
מְשָׁח֣וֹ
mə-šā-ḥōw
мэшахов
h4886
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to cut off
לְהַכְרִ֖ית
lə-haḵ-rîṯ
лехахрит
h3772
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָֽב׃
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
καταστροφὴ
g2692
N-DSM
Οχοζια
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωραμ·
g2496
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Ιωραμ
g2496
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιου
g2447
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-PRI
Ναμεσσι
A-ASM
χριστὸν
g5547
N-GSM
κυρίου
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αχααβ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-12
PK 214-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия