2-я Паралипоменон 22:8
ID 11654
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
совершал
Ииуй
суд
над
домом
Ахава,
тогда
он
нашел
князей
Иудейских
и
сыновей
братьев
Охозии,
служивших
Охозии,
и
умертвил
их.
BTI-15
Исполняя
приговор
над
родом
Ахава,
Иегу
отыскал
вождей
иудейских
и
племянников
Охозии,
служивших
ему,
и
убил
их.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֕י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Niphal-Inf
when was executing judgment
כְּהִשָּׁפֵ֥ט
kə-hiš-šā-p̄êṭ
кэхишафэт
h8199
HB
N-proper-ms
Jehu
יֵה֖וּא
yê-hū
йэху
h3058
HB
Prep
on
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָ֑ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and found
וַיִּמְצָא֩
way-yim-ṣā
вайимца
h4672
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the princes
שָׂרֵ֨י
śā-rê
сарэй
h8269
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵ֨י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-mpc
of brothers
אֲחֵ֧י
’ă-ḥê
ахэй
h251
HB
N-proper-ms
of Ahaziah
אֲחַזְיָ֛הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū
ахазяху
h274
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
who served
מְשָׁרְתִ֥ים
mə-šā-rə-ṯîm
мэшарэтим
h8334
HB
Prep-l | N-proper-ms
Ahaziah
לַאֲחַזְיָ֖הוּ
la-’ă-ḥaz-yā-hū
ляахазяху
h274
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
that he killed them
וַיַּהַרְגֵֽם׃
way-ya-har-ḡêm
ваяхаргэм
h2026
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἐξεδίκησεν
g1556
N-PRI
Ιου
g2447
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αχααβ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὗρεν
g2147
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀδελφοὺς
g80
N-DSM
Οχοζια
V-PAPAP
λειτουργοῦντας
g3008
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Οχοζια
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέκτεινεν
g615
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-12
PK 214-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия