2-я Паралипоменон 23:1ID 11659

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Conj-w, Prep-b, Art | N-fs

And in the year

וּבַשָּׁנָ֨ה

ū-ḇaš-šā-nāh

увашана

h8141 ^HB

Art | Number-ofs

seventh

הַשְּׁבִעִ֜ית

haš-šə-ḇi-‘îṯ

хашэвиит

h7637 ^HB

V-Hithpael-Perf-3ms

strengthened himself

הִתְחַזַּ֣ק

hiṯ-ḥaz-zaq

хитхазак

h2388 ^HB

N-proper-ms

Jehoiada

יְהוֹיָדָ֗ע

yə-hō-w-yā-ḏā‘

йэхояда

h3077 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and

וַיִּקַּ֣ח

way-yiq-qaḥ

вайиках

h3947 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-mpc

the captains

שָׂרֵ֣י

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

Art | Number-fp

of hundreds

הַמֵּא֡וֹת

ham-mê-’ō-wṯ

хамэот

h3967 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

Azariah

לַעֲזַרְיָ֣הוּ

la-‘ă-zar-yā-hū

ляазаряху

h5838 ^HB

N-msc

son

בֶן־

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Jeroham

יְרֹחָ֡ם

yə-rō-ḥām

йэрохам

h3395 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

and Ishmael

וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל

ū-lə-yiš-mā-‘êl

улейишмаэль

h3458 ^HB

N-msc

son

בֶּן־

ben-

бэн

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Jehohanan

יְ֠הוֹחָנָן

yə-hō-w-ḥā-nān

йэхоханан

h3076 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-proper-ms

and Azariah

וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ

wə-la-‘ă-zar-yā-hū

вэляазаряху

h5838 ^HB

N-msc

son

בֶן־

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Obed

עוֹבֵ֜ד

‘ō-w-ḇêḏ

овэд

h5744 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Maaseiah

מַעֲשֵׂיָ֧הוּ

ma-‘ă-śê-yā-hū

маасэяху

h4641 ^HB

N-msc

son

בֶן־

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Adaiah

עֲדָיָ֛הוּ

‘ă-ḏā-yā-hū

адаяху

h5718 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Elishaphat

אֱלִישָׁפָ֥ט

’ĕ-lî-šā-p̄āṭ

элишафат

h478 ^HB

N-msc

son

בֶּן־

ben-

бэн

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Zichri

זִכְרִ֖י

ziḵ-rî

зихри

h2147 ^HB

Prep | 3ms

with

עִמּ֥וֹ

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

[and made a] covenant

בַבְּרִֽית׃

ḇab-bə-rîṯ

вабэрит

h1285 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ἔτει

g2094

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

ἑβδόμῳ

g1442

V-AAI-3S

ἐκραταίωσεν

g2901

N-PRI

Ιωδαε

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔλαβεν

g2983

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ἑκατοντάρχους,

g1543

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Αζαριαν

N-ASM

υἱὸν

g5207

N-PRI

Ιωραμ

g2496

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ισμαηλ

N-ASM

υἱὸν

g5207

N-PRI

Ιωαναν

g2490

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Αζαριαν

N-ASM

υἱὸν

g5207

N-PRI

Ωβηδ

g5601

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Μαασαιαν

N-ASM

υἱὸν

g5207

N-PRI

Αδαια

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ελισαφαν

N-ASM

υἱὸν

g5207

N-DSM

Ζαχαρια,

g2197

PREP

μετ᾽

g3326

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

οἶκον.

g3624

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY