2-я Паралипоменон 23:10
ID 11668
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставил
весь
народ,
каждого
с
оружием
его
в
руке
его,
от
правой
стороны
храма
до
левой
стороны
храма,
у
жертвенника
и
у
дома,
вокруг
царя.
BTI-15
Он
расставил
стражу
с
оружием
в
руках
вокруг
царя
—
от
южной
стороны
Храма
до
северной,
у
жертвенника
и
вокруг
Храма.
[23]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And he set
וַיַּעֲמֵ֨ד
way-ya-‘ă-mêḏ
ваяамэд
h5975
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֜ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | N-ms
and every man
וְאִ֣ישׁ ׀
wə-’îš
вэиш
h376
HB
N-msc | 3ms
with his weapon
שִׁלְח֣וֹ
šil-ḥōw
шилхов
h7973
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
in his hand
בְיָד֗וֹ
ḇə-yā-ḏōw
вэядов
h3027
HB
Prep-m | N-fsc
from side
מִכֶּ֨תֶף
mik-ke-ṯep̄
микэтэф
h3802
HB
Art | N-ms
of the temple
הַבַּ֤יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Art | Adj-fs
the right
הַיְמָנִית֙
hay-mā-nîṯ
хайманит
h3233
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-fsc
side
כֶּ֤תֶף
ke-ṯep̄
кэтэф
h3802
HB
Art | N-ms
of the temple
הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Art | Adj-fs
the left
הַשְּׂמָאלִ֔ית
haś-śə-mā-lîṯ
хасэмалит
h8042
HB
Prep-l, Art | N-ms
along by the altar
לַמִּזְבֵּ֖חַ
lam-miz-bê-aḥ
лямизбэах
h4196
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
and by the temple
וְלַבָּ֑יִת
wə-lab-bā-yiṯ
вэлябайит
h1004
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Adv
all around
סָבִֽיב׃
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστησεν
g2476
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν,
g2992
A-ASM
ἕκαστον
g1538
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ὅπλοις
g3696
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὠμίας
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
δεξιᾶς
g1188
CONJ
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὠμίας
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἀριστερᾶς
g710
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου
g2379
CONJ
καὶ
g2532
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
N-DSM
κύκλῳ.
g2945
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
