2-я Паралипоменон 23:19ID 11677

00:00

/

00:00

RST+	И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не мог входить нечистый почему-нибудь.
BTI-15	У ворот Храма ГОСПОДНЕГО он поставил стражников, чтобы никто не мог войти внутрь, если он нечист по какой-либо причине.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And he set

וַֽיַּעֲמֵד֙

way-ya-‘ă-mêḏ

ваяамэд

h5975 ^HB

the gatekeepers

הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים

haš-šō-w-‘ă-rîm

хашоварим

h7778 ^HB

at

‘al-

аль

h5921 ^HB

the gates

שַׁעֲרֵ֖י

ša-‘ă-rê

шаарэй

h8179 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

so that no one

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

should enter

yā-ḇō

яво

h935 ^HB

[who was] unclean

ṭā-mê

тамэй

h2931 ^HB

in any

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

way

דָּבָֽר׃

dā-ḇār

давар

h1697 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔστησαν

g2476

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

πυλωροὶ

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πύλας

g4439

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

εἰσελεύσεται

g1525

A-NSM

ἀκάθαρτος

g169

PREP

εἰς

g1519

A-ASN

πᾶν

g3956

N-ASN

πρᾶγμα.

g4229

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:16-21	PK 216

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY