2-я Паралипоменон 23:5ID 11663

00:00

/

00:00

RST+	И треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.
BTI-15	другая треть — царский дворец, еще одна треть — ворота у подножия, а весь народ пусть соберется во дворах Храма ГОСПОДНЯ.

Conj-w, Art | Number-ofs

and a third [shall be]

וְהַשְּׁלִשִׁית֙

wə-haš-šə-li-šîṯ

вэхашлишит

h7992 ^HB

at house

בְּבֵ֣ית

bə-ḇêṯ

бэвэт

h1004 ^HB

of the king

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Conj-w, Art | Number-ofs

and a third

וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית

wə-haš-šə-li-šîṯ

вэхашлишит

h7992 ^HB

at the Gate

בְּשַׁ֣עַר

bə-ša-‘ar

бэшаар

h8179 ^HB

of the Foundation

הַיְס֑וֹד

hay-sō-wḏ

хайсод

h3247 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the people [shall be]

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

in the courts

בְּחַצְר֖וֹת

bə-ḥaṣ-rō-wṯ

бэхацрот

h2691 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

τρίτον

g5154

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως,

g935

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

τρίτον

g5154

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

πύλῃ

g4439

T-DSF

τῇ

g3588

A-DSF

μέσῃ,

g3319

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

αὐλαῖς

g833

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY