2-я Паралипоменон 27:6ID 11763

00:00

/

00:00

RST+	Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего.
BTI-15	Иофам достиг такого могущества потому, что твердо держался пути ГОСПОДА, Бога своего.

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms

So became mighty

וַיִּתְחַזֵּ֖ק

way-yiṯ-ḥaz-zêq

вайитхазэк

h2388 ^HB

Jotham

yō-w-ṯām

йотам

h3147 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

he prepared

hê-ḵîn

хэхин

h3559 ^HB

his ways

דְּרָכָ֔יו

də-rā-ḵāw

дэрахав

h1870 ^HB

before

לִפְנֵ֖י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

his God

אֱלֹהָֽיו׃

’ĕ-lō-hāw

элохав

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

κατίσχυσεν

g2729

N-PRI

Ιωαθαμ,

g2488

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἡτοίμασεν

g2090

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ὁδοὺς

g3598

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου

g2962

N-GSM

θεοῦ

g2316

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY