2-я Паралипоменон 28:11
ID 11777
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
послушайте
меня,
и
возвратите
пленных,
которых
вы
захватили
из
братьев
ваших,
ибо
пламень
гнева
Господня
на
вас.
BTI-15
Послушайте
меня!
Отпустите
пленных,
которых
вы
захватили
из
числа
братьев
ваших,
иначе
навлечете
на
себя
гнев
ГОСПОДЕНЬ!»
[28]
Conj-w | Adv
therefore now
וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imp-mp | 1cs
hear me
שְׁמָע֔וּנִי
šə-mā-‘ū-nî
шэмауни
h8085
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-mp
and return
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
wə-hā-šî-ḇū
вэхашиву
h7725
HB
Art | N-fs
the captives
הַשִּׁבְיָ֔ה
haš-šiḇ-yāh
хашивя
h7633
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have taken captive
שְׁבִיתֶ֖ם
šə-ḇî-ṯem
шэвитэм
h7617
HB
Prep-m | N-mpc | 2mp
from your brothers
מֵאֲחֵיכֶ֑ם
mê-’ă-ḥê-ḵem
мэахэхэм
h251
HB
Conj
for
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
N-msc
the fierce
חֲר֥וֹן
ḥă-rō-wn
харон
h2740
HB
N-msc
wrath [is]
אַף־
’ap̄-
аф
h639
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep | 2mp
upon you
עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-AAD-2P
ἀκούσατέ
g191
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ἀποστρέψατε
g654
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
αἰχμαλωσίαν,
g161
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-2P
ᾐχμαλωτεύσατε
g162
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀδελφῶν
g80
P-GP
ὑμῶν,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSF
ὀργὴ
g3709
N-GSM
θυμοῦ
g2372
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-DP
ὑμῖν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-15
PK 648-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия