2-я Паралипоменон 28:17
ID 11783
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
Идумеяне
и
еще
приходили,
и
многих
побили
в
Иудее,
и
взяли
в
плен;
BTI-15
потому
что
эдомитяне
опять
напали
и
нанесли
поражение
Иудее
и
многих
угнали
в
плен.
[28]
Conj-w | Adv
For again
וְע֥וֹד
wə-‘ō-wḏ
вэод
h5750
HB
N-proper-mp
the Edomites
אֲדוֹמִ֖ים
’ă-ḏō-w-mîm
адомим
h130
HB
V-Qal-Perf-3cp
had come
בָּ֑אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and attacked
וַיַּכּ֥וּ
way-yak-kū
ваяку
h5221
HB
Prep-b | N-proper-ms
Judah
בִיהוּדָ֖ה
ḇî-hū-ḏāh
вихуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and carried away
וַיִּשְׁבּוּ־
way-yiš-bū-
вайишбу
h7617
HB
N-ms
captives
שֶֽׁבִי׃
še-ḇî
шэви
h7628
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
τούτῳ,
g3778
CONJ
ὅτι
g3754
N-NPF
Ιδουμαῖοι
g2401
V-AMI-3P
ἐπέθεντο
g2007
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπάταξαν
g3960
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ᾐχμαλώτισαν
g163
N-ASF
αἰχμαλωσίαν
g161
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
