2-я Паралипоменон 28:18ID 11784

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

районе

Conj-w | N-proper-mp

And the Philistines

וּפְלִשְׁתִּ֣ים

ū-p̄ə-liš-tîm

уфэлиштим

h6430 ^HB

V-Qal-Perf-3cp

had invaded

פָּשְׁט֗וּ

pā-šə-ṭū

пашэту

h6584 ^HB

Prep-b | N-fpc

the cities

בְּעָרֵ֨י

bə-‘ā-rê

бэарэй

h5892 ^HB

Art | N-fs

of the lowland

הַשְּׁפֵלָ֣ה

haš-šə-p̄ê-lāh

хашэфэла

h8219 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-fs

and of the Negev

וְהַנֶּגֶב֮

wə-han-ne-ḡeḇ

вэханэгэв

h5045 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Judah

לִֽיהוּדָה֒

lî-hū-ḏāh

лихуда

h3063 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and had taken

וַֽ֠יִּלְכְּדוּ

way-yil-kə-ḏū

вайилкэду

h3920 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Prep

in

בֵּֽית־

bêṯ-

бэт

-

N-proper-fs

Beth Shemesh

שֶׁ֨מֶשׁ

še-meš

шэмэш

h1053 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-fs

Aijalon

אַיָּל֜וֹן

’ay-yā-lō-wn

аялон

h357 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | N-proper-fs

Gederoth

הַגְּדֵר֗וֹת

hag-gə-ḏê-rō-wṯ

хагэдэрот

h1450 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-fs

Sochoh

שׂוֹכ֤וֹ

śō-w-ḵōw

сохов

h7755 ^HB

Conj-w | N-fpc | 3fs

and with its villages

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙

ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā

увэнотэха

h1323 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-fs

Timnah

תִּמְנָ֣ה

tim-nāh

тимна

h8553 ^HB

Conj-w | N-fpc | 3fs

and with its villages

וּבְנוֹתֶ֔יהָ

ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā

увэнотэха

h1323 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-fs

Gimzo

גִּמְז֖וֹ

gim-zōw

гимзов

h1579 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-fpc | 3fs

with its villages

בְּנֹתֶ֑יהָ

bə-nō-ṯe-hā

бэнотэха

h1323 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they dwelt

וַיֵּשְׁב֖וּ

way-yê-šə-ḇū

вайэшэву

h3427 ^HB

Adv

there

שָֽׁם׃

šām

шам

h8033 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

ἀλλόφυλοι

g246

V-AMI-3P

ἐπέθεντο

g2007

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πόλεις

g4172

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

πεδινῆς

g3977

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

λιβὸς

g3047

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ιουδα

g2448

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔλαβον

g2983

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Βαιθσαμυς

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Αιλων

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Γαδηρωθ

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Σωχω

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κώμας

g2968

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Θαμνα

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κώμας

g2968

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Γαμζω

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κώμας

g2968

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

κατῴκησαν

g2730

ADV

ἐκεῖ.

g1563

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY