2-я Паралипоменон 3:10ID 11241

00:00

/

00:00

RST+		И сделал он во Святом двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.
BTI-15		Соломон сделал в Святая святых два изваяния херувимов, они также были покрыты золотом.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he made

וַיַּ֜עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

in Place

בְּבֵֽית־

bə-ḇêṯ-

бэвэт

h1004 ^HB

in the most

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

the Most Holy

הַקֳּדָשִׁים֙

haq-qo-ḏā-šîm

хакoдашим

h6944 ^HB

cherubim

כְּרוּבִ֣ים

kə-rū-ḇîm

кэрувим

h3742 ^HB

two

שְׁנַ֔יִם

šə-na-yim

шэнайим

h8147 ^HB

by carving

מַעֲשֵׂ֖ה

ma-‘ă-śêh

маасэх

h4639 ^HB

fashioned

צַעֲצֻעִ֑ים

ṣa-‘ă-ṣu-‘îm

цаацуим

h6816 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp

and overlaid

וַיְצַפּ֥וּ

way-ṣap-pū

вайцапу

h6823 ^HB

them

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

with gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

οἴκῳ

g3624

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

ἁγίῳ

g40

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἁγίων

g40

N-PRI

χερουβιν

g5502

N-NUI

δύο

g1417

N-ASN

ἔργον

g2041

PREP

ἐκ

g1537

N-GPN

ξύλων

g3586

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐχρύσωσεν

g5558

D-APN

αὐτὰ

g846

N-DSN

χρυσίῳ.

g5553

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:6-14	PK 36
3:10-13	4aSG 113-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY