2-я Паралипоменон 32:7
ID 11884
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Будьте
тверды
и
мужественны,
не
бойтесь
и
не
страшитесь
царя
Ассирийского
и
всего
множества,
которое
с
ним,
потому
что
с
нами
более,
нежели
с
ним;
BTI-15
«Будьте
мужественны,
будьте
тверды!
Не
бойтесь,
не
страшитесь
царя
ассирийского
со
всем
его
полчищем,
потому
что
с
нами
сила
бóльшая!
[32]
V-Qal-Imp-mp
Be strong
חִזְק֣וּ
ḥiz-qū
хизку
h2388
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and courageous
וְאִמְצ֔וּ
wə-’im-ṣū
вэимцу
h553
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do be afraid
תִּֽירְא֣וּ
tî-rə-’ū
тирэу
h3372
HB
Conj-w | Adv
nor
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Niphal-Imperf-2mp
dismayed
תֵּחַ֗תּוּ
tê-ḥat-tū
тэхату
h2865
HB
Prep-m | N-cpc
before
מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w, Prep-m, Prep-l | N-cpc
nor before
וּמִלִּפְנֵ֖י
ū-mil-lip̄-nê
умилифнэй
h6440
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the multitude
הֶהָמ֣וֹן
he-hā-mō-wn
хэхамон
h1995
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֑וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep | 1cp
with us
עִמָּ֥נוּ
‘im-mā-nū
иману
h5973
HB
Adj-ms
[there are] more
רַ֖ב
raḇ
рав
h7227
HB
Prep-m | 3ms
than with him
מֵעִמּֽוֹ׃
mê-‘im-mōw
мэимов
h5973
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
Ἰσχύσατε
g2480
CONJ
καὶ
g2532
V-PMD-2P
ἀνδρίζεσθε,
g407
ADV
μὴ
g3165
V-APS-2P
πτοηθῆτε
g4422
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ασσουρ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
A-GSN
παντὸς
g3956
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἔθνους
g1484
T-GSN
τοῦ
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ἡμῶν
g1473
A-NPM
πλείονες
g4183
CONJ
ἢ
g2228
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:1-8
PK 349-51
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия