2-я Паралипоменон 33:23
ID 11933
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
смирился
пред
лицем
Господним,
как
смирился
Манассия,
отец
его;
напротив,
Амон
умножил
свои
грехи.
BTI-15
и
не
смирился
пред
ГОСПОДОМ,
как
это
сделал
отец
его
Манассия,
но
лишь
совершал
всё
новые
преступления.
[33]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3ms
he did humble himself
נִכְנַע֙
niḵ-na‘
нихна
h3665
HB
Prep-m, Prep-l | N-cpc
before
מִלִּפְנֵ֣י
mil-lip̄-nê
милифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | V-Niphal-Inf
as had humbled himself
כְּהִכָּנַ֖ע
kə-hik-kā-na‘
кэхикана
h3665
HB
N-proper-ms
Manasseh
מְנַשֶּׁ֣ה
mə-naš-šeh
мэнашэ
h4519
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֑יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj
but
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Pro-3ms
he
ה֥וּא
hū
ху
h1931
HB
N-proper-ms
Amon
אָמ֖וֹן
’ā-mō-wn
амон
h526
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
more and more
הִרְבָּ֥ה
hir-bāh
хирба
h7235
HB
N-fs
trespassed
אַשְׁמָֽה׃
’aš-māh
ашма
h819
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3S
ἐταπεινώθη
g5013
PREP
ἐναντίον
g1726
N-GSM
κυρίου,
g2962
ADV
ὡς
g3739
V-API-3S
ἐταπεινώθη
g5013
N-NSM
Μανασσης
g3128
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
υἱὸς
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Αμων
g300
V-IAI-3S
ἐπλήθυνεν
g4129
N-ASF
πλημμέλειαν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:23-25
PK 383
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия