2-я Паралипоменон 33:4
ID 11914
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
соорудил
жертвенники
в
доме
Господнем,
о
котором
сказал
Господь:
в
Иерусалиме
будет
имя
Мое
вечно;
BTI-15
В
Храме
ГОСПОДНЕМ,
о
котором
ГОСПОДЬ
сказал:
«В
Иерусалиме
пребудет
имя
Мое
навеки»,
—
и
там
он
поставил
жертвенники.
[33]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And He built
וּבָנָ֥ה
ū-ḇā-nāh
увана
h1129
HB
N-mp
altars
מִזְבְּח֖וֹת
miz-bə-ḥō-wṯ
мизбэхот
h4196
HB
Prep-b | N-msc
in the house
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
of which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had said
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִַ֥ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
N-msc | 1cs
My name
שְּׁמִ֖י
šə-mî
шэми
h8034
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
N-APN
θυσιαστήρια
g2379
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
Ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ὄνομά
g3686
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα.
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-5
PK 381
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия