2-я Паралипоменон 33:6
ID 11916
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
же
проводил
сыновей
своих
чрез
огонь
в
долине
сына
Енномова,
и
гадал,
и
ворожил,
и
чародействовал,
и
учредил
вызывателей
мертвецов
и
волшебников;
много
делал
он
неугодного
в
очах
Господа,
к
прогневлению
Его.
BTI-15
Собственных
сыновей
он
проводил
через
огонь
в
долине
Бен-Хинном,
занимался
гаданиями
и
колдовством,
обращался
к
вызывателям
мертвых
и
заклинателям
духов.
Он
сотворил
много
того,
что
было
злом
в
глазах
ГОСПОДА,
и
навлек
на
себя
Его
гнев.
[33]
Conj-w | Pro-3ms
And he
וְהוּא֩
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
caused to pass
הֶעֱבִ֨יר
he-‘ĕ-ḇîr
хээвир
h5674
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָּנָ֤יו
bā-nāw
банав
h1121
HB
Prep-b, Art | N-cs
through the fire
בָּאֵשׁ֙
bā-’êš
баэш
h784
HB
Prep-b | N-proper-fs
in the Valley of the Son of Hinnom
בְּגֵ֣י
bə-ḡê
бэгэй
h1516
HB
N-msc
of Ben-hinnom
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper
of Hinnom
הִנֹּ֔ם
hin-nōm
хином
h2011
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and he practiced soothsaying
וְעוֹנֵ֤ן
wə-‘ō-w-nên
вэонэн
h6049
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and used witchcraft
וְנִחֵשׁ֙
wə-ni-ḥêš
вэнихэш
h5172
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and sorcery
וְֽכִשֵּׁ֔ף
wə-ḵiš-šêp̄
вэхишэф
h3784
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and consulted
וְעָ֥שָׂה
wə-‘ā-śāh
вэаса
h6213
HB
N-ms
a medium
א֖וֹב
’ō-wḇ
ов
h178
HB
Conj-w | N-ms
and spiritists
וְיִדְּעוֹנִ֑י
wə-yid-də-‘ō-w-nî
вэйидэони
h3049
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
Much
הִרְבָּ֗ה
hir-bāh
хирба
h7235
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
He did
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרַ֛ע
hā-ra‘
хара
h7451
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms
to provoke Him to anger
לְהַכְעִיסֽוֹ׃
lə-haḵ-‘î-sōw
лехахисов
h3707
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-AAI-3S
διήγαγεν
g1236
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέκνα
g5043
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πυρὶ
g4442
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Γαι-βαναι-εννομ
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
ἐκληδονίζετο
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
οἰωνίζετο
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
ἐφαρμακεύετο
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
A-APM
ἐγγαστριμύθους
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἐπαοιδούς·
V-IAI-3S
ἐπλήθυνεν
g4129
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐναντίον
g1726
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
παροργίσαι
g3949
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:6
3SG 304
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
