2-я Паралипоменон 5:2
ID 11272
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
собрал
Соломон
старейшин
Израилевых
и
всех
глав
колен,
начальников
поколений
сынов
Израилевых,
в
Иерусалим,
для
перенесения
ковчега
завета
Господня
из
города
Давидова,
то
есть
с
Сиона.
BTI-15
Соломон
созвал
в
Иерусалим
старейшин
Израилевых,
всех
глав
племен
и
вождей
родов
израильских,
чтобы
перенести
ковчег
Завета
ГОСПОДНЯ
из
Города
Давидова,
то
есть
с
Сиона.
[5]
Adv
Then
אָז֩
’āz
аз
h227
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
assembled
יַקְהֵ֨יל
yaq-hêl
якхэль
h6950
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Adj-mpc
the elders
זִקְנֵ֣י
ziq-nê
зикнэй
h2205
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the heads
רָאשֵׁ֨י
rā-šê
рашэ
h7218
HB
Art | N-mp
of the tribes
הַמַּטּ֜וֹת
ham-maṭ-ṭō-wṯ
хаматот
h4294
HB
N-mpc
chief
נְשִׂיאֵ֧י
nə-śî-’ê
нэсиэй
h5387
HB
Art | N-mp
the fathers
הָאָב֛וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
хаавот
h1
HB
Prep-l | N-mpc
of the sons
לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
that they might bring up
לְֽהַעֲל֞וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
лехаалот
h5927
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֧וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-fsc
of the covenant
בְּרִית־
bə-rîṯ-
бэрит
h1285
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-fsc
from the City
מֵעִ֥יר
mê-‘îr
мэир
h5892
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֖יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
Pro-3fs
that [is]
הִ֥יא
hî
хи
h1931
HB
N-proper-fs
Zion
צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Τότε
g5119
V-AAI-3S
ἐξεκκλησίασεν
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πρεσβυτέρους
g4245
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρχοντας
g758
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
φυλῶν
g5443
T-APM
τοὺς
g3588
V-PMPAP
ἡγουμένους
g2233
N-GPF
πατριῶν
g3965
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀνενέγκαι
g399
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
N-GSF
διαθήκης
g1242
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
πόλεως
g4172
N-PRI
Δαυιδ
g1138
D-NSF
αὕτη
g3778
N-PRI
Σιων]·
g4622
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-14
PK 37-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия