2-я Паралипоменон 5:3ID 11273

00:00

/

00:00

RST+		И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
BTI-15		Все израильтяне собрались перед царем на праздник в седьмом месяце.

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp

Therefore assembled

וַיִּקָּהֲל֧וּ

way-yiq-qā-hă-lū

вайикахалу

h6950 ^HB

with

’el-

эль

h413 ^HB

the king

הַמֶּ֛לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the men

’îš

иш

h376 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

at the feast

be-ḥāḡ

бэхаг

h2282 ^HB

that [was]

hū

ху

h1931 ^HB

the month

הַחֹ֥דֶשׁ

ha-ḥō-ḏeš

хаходэш

h2320 ^HB

Art | Number-oms

seventh

הַשְּׁבִעִֽי׃

haš-šə-ḇi-‘î

хашэвии

h7637 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3P

ἐξεκκλησιάσθησαν

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βασιλέα

g935

A-NSM

πᾶς

g3956

N-NSM

ἀνὴρ

g435

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἑορτῇ

g1859

D-NSM

οὗτος

g3778

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

μὴν

g3303

A-NSM

ἕβδομος],

g1442

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:1-14	PK 37-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY