2-я Паралипоменон 5:5
ID 11275
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
понесли
ковчег
и
скинию
собрания
и
все
вещи
священные,
которые
в
скинии,
—
понесли
их
священники
и
левиты.
BTI-15
Они
понесли
ковчег
и
Шатер
Откровения
и
всю
священную
утварь,
что
была
в
Святилище,
—
всё
это
несли
левиты-священники.
[5]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And they brought up
וַיַּעֲל֤וּ
way-ya-‘ă-lū
ваяалу
h5927
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָרוֹן֙
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֔ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
furnishings
כְּלֵ֥י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
Art | N-ms
the holy
הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
хакодэш
h6944
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the tabernacle
בָּאֹ֑הֶל
bā-’ō-hel
баохэль
h168
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
brought up
הֶעֱל֣וּ
he-‘ĕ-lū
хээлу
h5927
HB
DirObjM | 3mp
Them
אֹתָ֔ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Art | N-proper-mp
and the Levites
הַלְוִיִּֽם׃
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνήνεγκαν
g399
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
σκηνῇ,
g4633
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνήνεγκαν
g399
D-ASF
αὐτὴν
g846
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται.
g3019
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-14
PK 37-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия