2-я Паралипоменон 5:6
ID 11276
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Царь
же
Соломон
и
все
общество
Израилево,
собравшееся
к
нему
пред
ковчегом,
приносили
жертвы
из
овец
и
волов,
которых
невозможно
исчислить
и
определить,
по
причине
множества.
BTI-15
В
это
время
царь
Соломон
и
вся
община
Израиля,
собравшаяся
к
царю
пред
ковчегом,
принесли
в
жертву
столько
овец
и
быков,
что
не
счесть
и
не
перечислить.
[5]
Conj-w, Art | N-ms
And King
וְהַמֶּ֣לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֗ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-fsc
the congregation
עֲדַ֧ת
‘ă-ḏaṯ
адат
h5712
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who were assembled
הַנּוֹעָדִ֥ים
han-nō-w-‘ā-ḏîm
хановадим
h3259
HB
Prep | 3ms
with him
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָר֑וֹן
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
were sacrificing
מְזַבְּחִים֙
mə-zab-bə-ḥîm
мэзабэхим
h2076
HB
N-cs
sheep
צֹ֣אן
ṣōn
цон
h6629
HB
Conj-w | N-ms
and oxen
וּבָקָ֔ר
ū-ḇā-qār
увакар
h1241
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
could be counted
יִסָּפְר֛וּ
yis-sā-p̄ə-rū
йисафэру
h5608
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
or
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
numbered
יִמָּנ֖וּ
yim-mā-nū
йиману
h4487
HB
Prep-m | N-ms
for multitude
מֵרֹֽב׃
mê-rōḇ
мэров
h7230
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Σαλωμων
g4672
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
συναγωγὴ
g4864
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
φοβούμενοι
g5399
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-RMPNP
ἐπισυνηγμένοι
g4863
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κιβωτοῦ
g2787
V-PAPNP
θύοντες
g2380
N-APM
μόσχους
g3448
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
πρόβατα,
g4263
R-NPM
οἳ
g3739
ADV
οὐκ
g3364
V-FPI-3P
ἀριθμηθήσονται
g705
CONJ
καὶ
g2532
R-NPM
οἳ
g3739
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3P
λογισθήσονται
g3049
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πλήθους.
g4128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-14
PK 37-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия