2-я Паралипоменон 5:7
ID 11277
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принесли
священники
ковчег
завета
Господня
на
место
его,
в
давир
храма
—
во
Святое
под
крылья
херувимов.
BTI-15
Священники
внесли
ковчег
Завета
ГОСПОДНЯ
во
внутреннее
святилище
Храма,
в
Святая
святых,
под
сень
крыльев
херувимов.
[5]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And brought in
וַיָּבִ֣יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
ваявиу
h935
HB
Art | N-mp
the priests
הַ֠כֹּהֲנִים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֨וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
N-fsc
of the covenant
בְּרִית־
bə-rîṯ-
бэрит
h1285
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֧ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
its place
מְקוֹמ֛וֹ
mə-qō-w-mōw
мэкомов
h4725
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the inner sanctuary
דְּבִ֥יר
də-ḇîr
дэвир
h1687
HB
Art | N-ms
of the temple
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
into the most
קֹ֣דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
Art | N-mp
the Most Holy [Place]
הַקְּדָשִׁ֑ים
haq-qə-ḏā-šîm
хакэдашим
h6944
HB
Prep
under
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep
under
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fpc
the wings
כַּנְפֵ֥י
kan-p̄ê
канфэй
h3671
HB
Art | N-mp
of the cherubim
הַכְּרוּבִֽים׃
hak-kə-rū-ḇîm
хакэрувим
h3742
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἰσήνεγκαν
g1533
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
N-GSF
διαθήκης
g1242
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
D-GSF
αὐτῆς
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
δαβιρ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
ἁγίων
g40
ADV
ὑποκάτω
g5270
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
πτερύγων
g4420
T-GPM
τῶν
g3588
N-PRI
χερουβιν,
g5502
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-14
PK 37-9
5:7,8
2BC 1030
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия