2-я Паралипоменон 5:8
ID 11278
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
херувимы
распростирали
крылья
над
местом
ковчега,
и
покрывали
херувимы
ковчег
и
шесты
его
сверху.
BTI-15
Херувимы
распростирали
свои
крылья
над
тем
местом,
где
стоял
ковчег,
и
накрывали
ковчег
и
его
шесты
сверху.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
For spread
וַיִּהְי֤וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
Art | N-mp
the cherubim
הַכְּרוּבִים֙
hak-kə-rū-ḇîm
хакэрувим
h3742
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
spread forth
פֹּרְשִׂ֣ים
pō-rə-śîm
порэсим
h6566
HB
N-fd
[their] wings
כְּנָפַ֔יִם
kə-nā-p̄a-yim
кэнафайим
h3671
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the place
מְק֖וֹם
mə-qō-wm
мэком
h4725
HB
Art | N-cs
of the ark
הָאָר֑וֹן
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and overshadowed
וַיְכַסּ֧וּ
way-ḵas-sū
вайхасу
h3680
HB
Art | N-mp
the cherubim
הַכְּרוּבִ֛ים
hak-kə-rū-ḇîm
хакэрувим
h3742
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָר֥וֹן
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-mpc | 3ms
its poles
בַּדָּ֖יו
bad-dāw
бадав
h905
HB
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs
thereof above
מִלְמָֽעְלָה׃
mil-mā-‘ə-lāh
милмаэла
h4605
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NPN
τὰ
g3588
N-PRI
χερουβιν
g5502
V-RAPNP
διαπεπετακότα
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πτέρυγας
g4420
D-GPN
αὐτῶν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τόπον
g5117
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κιβωτοῦ,
g2787
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
συνεκάλυπτεν
g4780
T-NPN
τὰ
g3588
N-PRI
χερουβιν
g5502
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀναφορεῖς
D-GSF
αὐτῆς
g846
ADV
ἐπάνωθεν·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-14
PK 37-9
5:7,8
2BC 1030
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия