2-я Паралипоменон 5:9
ID 11279
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выдвинулись
шесты,
так
что
головки
шестов
ковчега
видны
были
пред
давиром,
но
не
выказывались
наружу,
и
они
там
до
сего
дня.
BTI-15
Шесты
выступали
за
ковчег
настолько
,
что
их
концы
были
видны
стоящим
впереди
во
внутреннем
святилище,
но
снаружи
они
не
были
видны.
Так
оно
и
поныне.
[5]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And extended
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮
way-ya-’ă-rî-ḵū
ваяариху
h748
HB
Art | N-mp
the poles
הַבַּדִּים֒
hab-bad-dîm
хабадим
h905
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
so that could be seen
וַיֵּרָאוּ֩
way-yê-rā-’ū
вайэрау
h7200
HB
N-mpc
the ends
רָאשֵׁ֨י
rā-šê
рашэ
h7218
HB
Art | N-mp
of the poles
הַבַּדִּ֤ים
hab-bad-dîm
хабадим
h905
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-cs
the ark
הָאָרוֹן֙
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Prep
from [the holy place]
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
in front
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-ms
of the inner sanctuary
הַדְּבִ֔יר
had-də-ḇîr
хадэвир
h1687
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
they could be seen
יֵרָא֖וּ
yê-rā-’ū
йэрау
h7200
HB
Art | N-ms | 3fs
from outside
הַח֑וּצָה
ha-ḥū-ṣāh
хахуца
h2351
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And they are
וַֽיְהִי־
way-hî-
вайхи
h1961
HB
Adv
there
שָׁ֔ם
šām
шам
h8033
HB
Prep
to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ὑπερεῖχον
g5242
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἀναφορεῖς,
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3P
ἐβλέποντο
g991
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
κεφαλαὶ
g2776
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ἀναφορέων
PREP
ἐκ
g1537
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
ἁγίων
g40
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πρόσωπον
g4383
T-GSN
τοῦ
g3588
N-PRI
δαβιρ,
ADV
οὐκ
g3364
V-IMI-3P
ἐβλέποντο
g991
ADV
ἔξω·
g1854
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
ADV
ἐκεῖ
g1563
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-14
PK 37-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия