2-я Паралипоменон 7:18
ID 11344
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
утвержу
престол
царства
твоего,
как
Я
обещал
Давиду,
отцу
твоему,
говоря:
не
прекратится
у
тебя
муж
,
владеющий
Израилем.
BTI-15
тогда
Я
укреплю
твой
царский
престол,
как
обещал
отцу
твоему
Давиду,
когда
вступил
в
союз
с
ним
и
сказал
ему:
„Потомки
твои
не
утратят
власти
в
Израиле“.
[7]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
Then I will establish
וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י
wa-hă-qî-mō-w-ṯî
вахакимоти
h6965
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
the throne
כִּסֵּ֣א
kis-sê
кисэй
h3678
HB
N-fsc | 2ms
of your kingdom
מַלְכוּתֶ֑ךָ
mal-ḵū-ṯe-ḵā
малхутэха
h4438
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I covenanted
כָּרַ֗תִּי
kā-rat-tî
карати
h3772
HB
Prep-l | N-proper-ms
with David
לְדָוִ֤יד
lə-ḏā-wîḏ
ледаид
h1732
HB
N-msc | 2ms
your father
אָבִ֙יךָ֙
’ā-ḇî-ḵā
авиха
h1
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall fail
יִכָּרֵ֤ת
yik-kā-rêṯ
йикарэт
h3772
HB
Prep | 2ms
You
לְךָ֙
lə-ḵā
леха
-
N-ms
[to have] a man
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
as ruler
מוֹשֵׁ֖ל
mō-wō-šêl
мошль
h4910
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Israel
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl
бэйисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1S
ἀναστήσω
g450
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θρόνον
g2362
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὡς
g3739
V-AMI-1S
διεθέμην
g1303
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
πατρί
g3962
P-GS
σου
g4771
V-PAPNS
λέγων
g3004
ADV
Οὐκ
g3364
V-FPI-3S
ἐξαρθήσεταί
g1808
P-DS
σοι
g4771
N-NSM
ἀνὴρ
g435
V-PMPNS
ἡγούμενος
g2233
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-22
PK 45-7
;
4aSG 98-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия