2-я Паралипоменон 7:2
ID 11328
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
могли
священники
войти
в
дом
Господень,
потому
что
слава
Господня
наполнила
дом
Господень.
BTI-15
Священники
не
могли
войти
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
потому
что
Слава
ГОСПОДНЯ
наполняла
его.
[7]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
could
יָֽכְלוּ֙
yā-ḵə-lū
яхэлу
h3201
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
enter
לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
had filled
מָלֵ֥א
mā-lê
малэй
h4390
HB
N-msc
the glory
כְבוֹד־
ḵə-ḇō-wḏ-
хэвод
h3519
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IMI-3P
ἠδύναντο
g1410
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
V-AAN
εἰσελθεῖν
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ,
g1565
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἔπλησεν
g4130
N-NSF
δόξα
g1391
N-GSM
κυρίου
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον.
g3624
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-22
PK 45-7
;
4aSG 98-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия