2-я Паралипоменон 7:5
ID 11331
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принес
царь
Соломон
в
жертву
двадцать
две
тысячи
волов
и
сто
двадцать
тысяч
овец:
так
освятили
дом
Божий
царь
и
весь
народ.
BTI-15
Царь
Соломон
принес
в
жертву
Господу
двадцать
две
тысячи
быков
и
сто
двадцать
тысяч
овец.
Так
царь
Соломон
и
весь
народ
освятили
Храм
Божий.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And offered
וַיִּזְבַּ֞ח
way-yiz-baḥ
вайизбах
h2076
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹה֮
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
a sacrifice
זֶ֣בַח
ze-ḇaḥ
зэвах
h2077
HB
Art | N-ms
of bulls
הַבָּקָ֗ר
hab-bā-qār
хабакар
h1241
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֤ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Conj-w | Number-md
and two
וּשְׁנַ֙יִם֙
ū-šə-na-yim
ушэнайим
h8147
HB
Number-ms
thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | N-cs
and sheep
וְצֹ֕אן
wə-ṣōn
вэцон
h6629
HB
Number-fs
A hundred
מֵאָ֥ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
Conj-w | Number-cp
and twenty
וְעֶשְׂרִ֖ים
wə-‘eś-rîm
вээсрим
h6242
HB
Number-ms
thousand
אָ֑לֶף
’ā-lep̄
алэф
h505
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
so dedicated
וַֽיַּחְנְכוּ֙
way-yaḥ-nə-ḵū
ваяхнэху
h2596
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Art | N-ms
The king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐθυσίασεν
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θυσίαν,
g2378
N-GPM
μόσχων
g3448
N-NUI
εἴκοσι
g1501
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
δύο
g1417
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
N-GPN
βοσκημάτων
N-NUI
ἑκατὸν
g1540
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APF
χιλιάδας,
g5505
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνεκαίνισεν
g1457
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαός.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-22
PK 45-7
;
4aSG 98-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
