2-я Паралипоменон 8:1ID 11349

00:00

/

00:00

RST+	По окончании двадцати лет, в которые Соломон строил дом Господень и свой дом,
BTI-15	Двадцать лет Соломон строил Храм ГОСПОДЕНЬ и свой дворец,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it came to pass

וַיְהִ֞י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

at the end

מִקֵּ֣ץ ׀

miq-qêṣ

микэц

h7093 ^HB

of twenty

עֶשְׂרִ֣ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

in which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

had built

bā-nāh

бана

h1129 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

his own house

בֵּיתֽוֹ׃

bê-ṯōw

бэтов

h1004 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

PREP

μετὰ

g3326

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-APN

ἔτη,

g2094

PREP

ἐν

g1722

R-DPM

οἷς

g3739

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

N-PRI

Σαλωμων

g4672

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

D-GSM

ἑαυτοῦ,

g1438

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY