2-я Паралипоменон 9:11
ID 11377
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
царь
из
этого
красного
дерева
лестницы
к
дому
Господню
и
к
дому
царскому,
и
цитры
и
псалтири
для
певцов.
И
не
видано
было
подобного
сему
прежде
в
земле
Иудейской.
BTI-15
Царь
сделал
из
красного
дерева
лестницы
для
Храма
ГОСПОДНЯ
и
царского
дворца,
арфы
и
лиры
для
музыкантов.
Ничего
подобного
никогда
прежде
не
видели
в
Иудее.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And made
וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Art | N-ms
the king
הַ֠מֶּלֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
[of] wood
עֲצֵ֨י
‘ă-ṣê
ацэй
h6086
HB
Art | N-mp
the algum
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים
hā-’al-gūm-mîm
хаалгумим
h418
HB
N-fp
walkways
מְסִלּ֤וֹת
mə-sil-lō-wṯ
мэсилот
h4546
HB
Prep-l | N-msc
for the house
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
for house
וּלְבֵ֣ית
ū-lə-ḇêṯ
улевэт
h1004
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-mp
and harps
וְכִנֹּר֥וֹת
wə-ḵin-nō-rō-wṯ
вэхинорот
h3658
HB
Conj-w | N-mp
and stringed instruments
וּנְבָלִ֖ים
ū-nə-ḇā-lîm
унэвалим
h5035
HB
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
for singers
לַשָּׁרִ֑ים
laš-šā-rîm
ляшарим
h7891
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and none
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3cp
there were seen
נִרְא֥וּ
nir-’ū
ниру
h7200
HB
Prep-k | Pro-3mp
like those
כָהֵ֛ם
ḵā-hêm
хахэм
h1992
HB
Prep-l | N-mp
before
לְפָנִ֖ים
lə-p̄ā-nîm
лефаним
h6440
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ξύλα
g3586
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
πεύκινα
N-APF
ἀναβάσεις
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
κιθάρας
g2788
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
νάβλας
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ᾠδοῖς,
g3598
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3P
ὤφθησαν
g3708
A-APN
τοιαῦτα
g5108
ADV
ἔμπροσθεν
g1715
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Ιουδα.]
g2448
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-12
PK 66-7
9:10-31
7T 217-8
9:11
ML 167
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия