2-я Паралипоменон 9:12
ID 11378
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Царь
же
Соломон
дал
царице
Савской
все,
чего
она
желала
и
чего
она
просила,
кроме
таких
вещей,
какие
она
привезла
царю.
И
она
отправилась
обратно
в
землю
свою,
она
и
слуги
ее.
BTI-15
Царь
Соломон
дарил
царице
Савской
всё,
чего
бы
она
ни
пожелала,
о
чем
бы
ни
попросила,
—
и
были
дары
его
несравненно
большими,
чем
всё
то,
что
она
привезла
царю.
И
вместе
со
своей
свитой
она
возвратилась
в
свою
страну.
[9]
Conj-w, Art | N-ms
And King
וְהַמֶּ֨לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
V-Qal-Perf-3ms
gave
נָתַ֣ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep-l | N-fsc
to the queen
לְמַֽלְכַּת־
lə-mal-kaṯ-
лемалкат
h4436
HB
N-proper-ms
of Sheba
שְׁבָ֗א
šə-ḇā
шэва
h7614
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3fs
she desired
חֶפְצָהּ֙
ḥep̄-ṣāh
хэфца
h2656
HB
Pro-r
whatever
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
she asked
שָׁאָ֔לָה
šā-’ā-lāh
шаала
h7592
HB
Prep-m, Prep-l | N-ms
[much more] than
מִלְּבַ֖ד
mil-lə-ḇaḏ
милевад
h905
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3fs
she had brought
הֵבִ֣יאָה
hê-ḇî-’āh
хэвиа
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So she turned
וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ
wat-ta-hă-p̄ōḵ
ватахафох
h2015
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and went
וַתֵּ֥לֶךְ
wat-tê-leḵ
ватэлэх
h1980
HB
Prep-l | N-fsc | 3fs
to her own country
לְאַרְצָ֖הּ
lə-’ar-ṣāh
леарца
h776
HB
Pro-3fs
she
הִ֥יא
hî
хи
h1931
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and her servants
וַעֲבָדֶֽיהָ׃
wa-‘ă-ḇā-ḏe-hā
ваавадэха
h5650
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Σαλωμων
g4672
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
βασιλίσσῃ
g938
N-PRI
Σαβα
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θελήματα
g2307
D-GSF
αὐτῆς,
g846
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ᾔτησεν,
g154
PREP
ἐκτὸς
g1622
A-GPM
πάντων,
g3956
R-GPM
ὧν
g3739
V-AAI-3S
ἤνεγκεν
g5342
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-PRI
Σαλωμων·
g4672
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
D-GSF
αὐτῆς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-12
PK 66-7
9:10-31
7T 217-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
