Неемия 11:3ID 12593

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

вернувшиеся

Conj-w | Pro-cp

And these [are]

וְאֵ֙לֶּה֙

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

N-mpc

the heads

רָאשֵׁ֣י

rā-šê

рашэ

h7218 ^HB

Art | N-fs

of the province

הַמְּדִינָ֔ה

ham-mə-ḏî-nāh

хамэдина

h4082 ^HB

Pro-r

who

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Perf-3cp

dwelt

יָשְׁב֖וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fpc

but in the cities

וּבְעָרֵ֣י

ū-ḇə-‘ā-rê

увэарэй

h5892 ^HB

N-proper-ms

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

V-Qal-Perf-3cp

dwelt

יָֽשְׁב֞וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

N-ms

everyone

אִ֤ישׁ

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

in his own possession

בַּאֲחֻזָּתוֹ֙

ba-’ă-ḥuz-zā-ṯōw

баахузатов

h272 ^HB

Prep-b | N-fpc | 3mp

in their cities

בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם

bə-‘ā-rê-hem

бэарэхэм

h5892 ^HB

N-proper-ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֤ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Art | N-mp

priests

הַכֹּהֲנִים֙

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-mp

and Levites

וְהַלְוִיִּ֣ם

wə-hal-wî-yim

вэхалвийим

h3881 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and Nethinim

וְהַנְּתִינִ֔ים

wə-han-nə-ṯî-nîm

вэханэтиним

h5411 ^HB

Conj-w | N-mpc

and descendants

וּבְנֵ֖י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

N-mpc

of servants

עַבְדֵ֥י

‘aḇ-ḏê

авдэй

h5650 ^HB

N-proper-ms

of Solomon

שְׁלֹמֹֽה׃

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

χώρας,

g5561

R-NPM

οἳ

g3739

V-AAI-3P

ἐκάθισαν

g2523

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ·

g2419

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

πόλεσιν

g4172

N-PRI

Ιουδα

g2448

V-AAI-3P

ἐκάθισαν

g2523

N-NSM

ἀνὴρ

g435

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

κατασχέσει

g2697

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

πόλεσιν

g4172

D-GPM

αὐτῶν,

g846

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἱερεῖς

g2409

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

Λευῖται

g3019

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ναθιναῖοι

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-GPM

δούλων

g1401

N-PRI

Σαλωμων·

g4672

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY