Неемия 6:16
ID 12419
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
услышали
об
этом
все
неприятели
наши,
и
увидели
это
все
народы,
которые
вокруг
нас,
тогда
они
очень
упали
в
глазах
своих
и
познали,
что
это
дело
сделано
Богом
нашим.
BTI-15
Услышали
об
этом
наши
враги,
устрашились
этого
окрестные
народы
и
впали
в
глубокое
уныние:
поняли
они,
что
работа
свершилась
с
помощью
Бога
нашего.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
heard [of it]
שָֽׁמְעוּ֙
šā-mə-‘ū
шамэу
h8085
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
our enemies
א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
’ō-wy-ḇê-nū
ойвэну
h341
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and saw [these things]
וַיִּֽרְא֗וּ
way-yir-’ū
вайиру
h7200
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv | 1cp
around us
סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
sə-ḇî-ḇō-ṯê-nū
сэвивотэну
h5439
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they were disheartened
וַיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
вайиплу
h5307
HB
Adv
very
מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Prep-b | N-cdc | 3mp
in their own eyes
בְּעֵינֵיהֶ֑ם
bə-‘ê-nê-hem
бээнэхэм
h5869
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
for they perceived
וַיֵּ֣דְע֔וּ
way-yê-ḏə-‘ū
вайэдэу
h3045
HB
Conj
that
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m
by
מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
мээт
h854
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
V-Niphal-Perf-3fs
Was done
נֶעֶשְׂתָ֖ה
ne-‘eś-ṯāh
нээста
h6213
HB
Art | N-fs
work
הַמְּלָאכָ֥ה
ham-mə-lā-ḵāh
хамэляха
h4399
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
ἡνίκα
g2259
V-AAI-3P
ἤκουσαν
g191
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἐχθροὶ
g2190
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐφοβήθησαν
g5399
A-NSN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ἔθνη
g1484
T-NPN
τὰ
g3588
N-DSM
κύκλῳ
g2945
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέπεσεν
g1968
N-NSM
φόβος
g5401
ADV
σφόδρα
g4970
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔγνωσαν
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
V-APN
τελειωθῆναι
g5048
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔργον
g2041
D-ASN
τοῦτο.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-19
PK 653-60
;
3T 573-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
