Иов 11:14ID 13124

00:00

/

00:00

RST+	И если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,
BTI-15	если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

If

’im-

им

h518 ^HB

iniquity [were]

’ā-wen

авэн

h205 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2ms

in your hand

בְּ֭יָדְךָ

bə-yā-ḏə-ḵā

бэядэха

h3027 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 3ms

[and you] put it far away

הַרְחִיקֵ֑הוּ

har-ḥî-qê-hū

хархикэху

h7368 ^HB

and not

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms

would let dwell

תַּשְׁכֵּ֖ן

taš-kên

ташкэн

h7931 ^HB

Prep-b | N-mpc | 2ms

in your tents

בְּאֹהָלֶ֣יךָ

bə-’ō-hā-le-ḵā

бэохалэха

h168 ^HB

wickedness

עַוְלָֽה׃

‘aw-lāh

ала

h5766 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

A-NSN

ἄνομόν

g459

I-NSN

τί

g5100

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

χερσίν

g5495

P-GS

σου,

g4771

ADV

πόρρω

g4206

V-AAD-2S

ποίησον

g4160

D-ASN

αὐτὸ

g846

PREP

ἀπὸ

g575

P-GS

σοῦ,

g4771

N-NSF

ἀδικία

g93

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

διαίτῃ

P-GS

σου

g4771

ADV

μὴ

g3165

V-APD-3S

αὐλισθήτω.

g835

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY